MITTEILUNG
an alle Eltern
Änderung im Schultransport
Die Strassenbauverwaltung hat uns vor kurzem mitgeteilt, dass der Tunnel in Lipperscheid ab dem 30. Mai 2022 bis Anfang August und zwischen Anfang September und November 2022 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wird.
Der Schultransport wird daher wie folgt neu organisiert:
| Transport Meyers A (Lipperscheid-Delt – Schlindermanderscheid – Bourscheid) | ||||
| 07h20 | 13h30 | Lipperscheid-Delt | 12h30 | 16h25 |
| 07h23 | 13h33 | Lipperscheid | 12h28 | 16h23 |
| 07h35 | 13h45 | Schl’m’scheid | 12h16 | 16h11 |
| 07h38 | 13h48 | Goebelsmüehle | 12h13 | 16h07 |
| 07h45 | 13h55 | Bourscheid (École) | 12h05 | 16h00 |
| Transport Meyers B (Flébour – Michelau – Bour. Moulin – Bourscheid) | ||||
| 07h10 | 13h20 | Flébour | 12h40 | 16h35 |
| 07h30 | 13h40 | Michelau | 12h25 | 16h20 |
| 07h37 | 13h47 | Bourscheid-Moulin | 12h18 | 16h13 |
| 07h45 | 13h55 | Bourscheid (École) | 12h05 | 16h00 |
Wir möchten Sie auch an unseren Dienst sms2citizen erinnern, über den Sie sich auf der Seite www.sms2citizen.lu für dringende SMS-Nachrichten über den Schultransport registrieren lassen können.
Danke für ihr Verständnis
Hochachtungsvoll
Der Schöffenrat
AVIS
aux parents
Modifications transport scolaire
L’Administration des Ponts et Chaussées vient de nous informer récemment que le tunnel à Lipperscheid sera fermé pour des travaux de rénovation à partir du 30 mai 2022 jusqu’à début août et entre début septembre et novembre 2022.
Le transport scolaire sera par conséquent réorganisé comme suit:
| Transport Meyers A (Lipperscheid-Delt – Schlindermanderscheid – Bourscheid) | ||||
| 07h20 | 13h30 | Lipperscheid-Delt | 12h30 | 16h25 |
| 07h23 | 13h33 | Lipperscheid | 12h28 | 16h23 |
| 07h35 | 13h45 | Schl’m’scheid | 12h16 | 16h11 |
| 07h38 | 13h48 | Goebelsmüehle | 12h13 | 16h07 |
| 07h45 | 13h55 | Bourscheid (École) | 12h05 | 16h00 |
| Transport Meyers B (Flébour – Michelau – Bour. Moulin – Bourscheid) | ||||
| 07h10 | 13h20 | Flébour | 12h40 | 16h35 |
| 07h30 | 13h40 | Michelau | 12h25 | 16h20 |
| 07h37 | 13h47 | Bourscheid-Moulin | 12h18 | 16h13 |
| 07h45 | 13h55 | Bourscheid (École) | 12h05 | 16h00 |
Nous aimerions également vous rappeler notre service sms2citizen par lequel vous pouvez vous faire enregistrer à la page www.sms2citizen.lu pour des messages urgents par sms concernant le transport scolaire.
en vous remerciant pour votre compréhension
avec nos salutations distinguées
le collège échevinal