Referendum

Referendum

 

 

Referenfum national

iwwer d’Propositioun vun der Revisioun vum Kapitel VI. vun der Verfassung.

Wann dir fir e Referendum sidd, kënnt Dir Iech an der Lëscht aschreiwen, déi an der Gemeng läit

vum 19. November bis den 20. Dezember 2021 (abegraff).

Détailer

 

Référendum national

visant l’organisation d’un référendum sur la proposition de révision du chapitre VI. de la Constitution

Si vous êtes en faveur de l’organisation d’un référendum, veuillez vous inscrire sur la liste disponible à l’administration communale

du 19 novembre au 20 décembre 2021 (inclus)

Détails

 

Nationale Volksbefragung

betreffend die Organisation eines Referendums über den Änderungsentwurf von Kapitel VI. der Verfassung

Wenn Sie für eine Volksbefragung sind, schreiben Sie sich bitte in der Liste en, die auf der Gemeinde zur Verfügung steht

vom 19. November bis zum 20. Dezember 2021 (einbegriffen).

Weitere Informationen

Interdiction circulation – Route de liaison chemin de Kehmen

Interdiction circulation – Route de liaison chemin de Kehmen

 

 

INFORMATION

Concerne: Travaux d’infrastructure

La route de liaison « chemin de Kehmen » entre Feulen et Kehmen est barrée à toute circulation à partir du 9 novembre 2021 à 06.00 heures jusqu’à la fin des travaux.

Merci pour votre compréhension.

L’administration communale

************

MITTEILUNG

Betr: Bauarbeiten

Aufgrund von Bauarbeiten bleibt die Verbindungstrasse zwischen Feulen und Kehmen ab dem 9. November 2021 06h00 bis zum Ende der Arbeiten geschlossen.

Danke für Ihr Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung

Circulation modifiée

Circulation modifiée

 

 

INFORMATION

Concerne: Travaux sur le réseau d’assainissement à Lipperscheid

L’administration communale de Bourscheid informe que pour cause de travaux sur le réseau d’assainissement près de l’adresse « 1, Tunnelstrooss », la circulation sera réglée par des feux tricolores, à partir du 02.11.2021 jusqu’au 01.12.2021.

Merci pour votre compréhension.

L’administration communale

************

MITTEILUNG

Betr: Arbeiten am Kanalnetz in Lipperscheid

Die Gemeindeverwaltung Bourscheid teilt mit, dass aufgrund von Arbeiten am Kanalnetz bei der Adresse « 1, Tunnelstrooss » der Verkehr vom 02.11.2021 bis zum 01.12.2021 durch Ampeln geregelt wird.

Danke für Ihr Verständnis.

Die Gemeindeverwaltung